【翻译/短篇/物语系列】育·姐妹关系（sisterhood）(4)

“天下大事，必作于细——甚至还尤其是‘微’塑料问题。但是对于用拒绝使用塑料袋就能保护环境这一点上，我必须说一些不好听的话，如果你觉得装在自己环保袋里的卷着塑料标签的塑料水瓶和用塑料包装起来的熟食上没有使用任何塑料的话，那可是大问题哦。”
……原来如此。确实说的都是不好听的东西呀。
绝对不会在被引用在名言册里。
我不是那种会为了环保而深刻考虑的类型。但是说到收银台周围的话，我倒是觉得不管你拿还是不拿。当堆起来那些自动打印的购物小票时，倒是会对环境产生负荷吧。
“只有谁发现了一种可以在一个月内分解的便宜塑料才能解决这个问题吧。当然对基层工人和医疗从事者的感激是必须的。但是如果想要做感谢以上的事情的话，你必须成为基层工人或医疗从事者吧。其实，我已经以这个为契机，把我的志愿改为医学部了。将来想为疫苗研发做贡献。”

真可怕……她一边呼吸一样自然的逃课，一边要去医学部……我希望她能尽快改变主意。不过另一方面，我知道我就算因病而自我隔离了，她应该也会匆匆破门而入。
“我现在能做到的事情的话，只有递交购物袋的了，也就是应聘了便利店收银的工作，但是在面试中就被拒绝了。育姐姐的另一个精神上的妹妹火怜酱，她活用她那天生的体力在做快递员的工作。她一天可以送一百件哦。”
这样我倒希望从火怜酱那收到这些救援物资……算了，那孩子也是那孩子，窗户玻璃啦，房屋的大门都有可能被破坏。有可能甚至能直接把墙给穿破了。
“我想在25岁的时候参加选举。但怎么说那个时候紧急事态宣言也结束了吧。”
成为制定规则的一部分，确实是“遵守规则”以上的事情——当然也是“破坏规则”以上的事情。不管怎么说，我为便利店面试官犀利的眼光感到高兴。
不过确实是厉害啊。这个孩子，不会苦恼于自己的存在啦、自己的人生是不是没太重视什么的，一丁点都没有呢——在这个人们能做的事情越来越受到限制的世界里，她比以往能做的更多的事情。好吧，月火酱的看起来确实很极端，但是世界上这种人也绝对不少吧。所以我也不是忧郁的时候，不是从摆脱隔壁的跟踪狂上获得暂时的喜悦的时候。