YOASOBIー『もう少しだけ』原作小说「めぐる。」翻译(5)

但是，今天感觉和平时有了些许的不同。一早起床看电视，上来先是介绍了一个看上去很像自己孙子而且在努力体育锻炼的小学男生，「原来对于他来说体育锻炼是必须的呢」她这样想着。看到了星座占卜节目中「挑战一些平时不做的事情。可能会出现意想不到的伙伴。幸运点是『公交车』」这样写道。虽然并不是特别相信星座这块，但有过在女儿的婚礼那天星座排名上前四正好是女儿，女婿，自己和丈夫这样的事，在那之后再也没过这么巧的事情，从此，便每天都会看这个星座占卜节目。
そして、コロナのニュースが終わった後、震災から10年を迎えた東北をキャスターたちが訪れていた。番組の中で、昔、キャスターが訪れた映像や震災直後の映像をまじえて、人との「つながり」を伝えていた。
接着，在疫情相关新闻结束后，主播们拜访了迎来地震10周年的东北地区。节目中穿插了这次拜访当地的影像和当初灾情刚发生时的画面，传达了人与人之间的「羁绊」。