YOASOBIー『ミスター』原作小说「私だけの所有者」翻译 上

原作：はじめての 島本理生／辻村深月／宮部みゆき／森 絵都
はじめて人を好きになったときに読む物語 私だけの所有者
作者：島本理生
翻译：里帽笔 
对应歌曲已于2月16日上线，原作小说已于2月16日发售
写在前面
没有校对 欢迎指正 标点符号看着可能会难受 凑合看吧 还有两章争取MV出之前翻完
上下的切点在第四章应该挺好的。
标题的ミスター在原文里指的MR.NARUSE没想到好的翻法就这样贴着了。
第一封信
初次见面。
和素未谋面的老师这样问候总感觉怪怪的呢。
说到底在被这个国家所保护（或者说是保管呢）之前我都还没给别人写过信。所以要是我的信要是读起来怪怪的，那并非本意还请多多包涵我的经验不足。
读完政府通报的我也感到疑惑，因为被转送到这个国家已经过了三个月的保护观察期，我至今还不敢确定到底发生了些什么。
所以我想通过写信来尽可能正确地写下所发生的事，虽然不知道这样的请求能不能被允许，但我还是想尝试一下。