百合文库
首页 > 网文

YOASOBIー『好きだ』原作小说「ひかりのたね」翻译 上

2023-12-20日语翻译原著小说好きだYOASOBI 来源:百合文库

YOASOBIー『好きだ』原作小说「ひかりのたね」翻译 上



原作:はじめての 島本理生/辻村深月/宮部みゆき/森 絵都
はじめて告白したときに読む物語 
ヒカリノタネ
作者:森 絵都
翻译:里帽笔 
对应歌曲已于5月30日上线,原作小说已于2月16日发售
歌曲mv上线时间未定
写在前面
没有校对 欢迎指正 标点符号看着可能会难受 凑合看吧 争取在8.13之前翻完
上下的切点在时间旅行前应该挺好的。
ひかりのたね 光之种
为了挽回那些无法挽回的事。
我踏上了旅程。
望不到尽头的旅程。
为了能让我的情感对他而言能再次成为初次。
为了能让我对他的情愫对我而言也再次成为初次。

「樋口,帮帮我。」
那晚,不知为何起了念。在吃完晚餐后在房间里边咯吱咯吱地吃着柿种花生时,突然坐立不安,便打电话给了小学时候的好友。
「我果然还是好喜欢椎太。」
樋口的反应很平淡。
「我知道啦。耳朵都……」

YOASOBIー『好きだ』原作小说「ひかりのたね」翻译 上


猜你喜欢