翻译：YOASOBI-もう少しだけ原著小说《めぐる。》

日文原著在此 https://monogatary.com/episode/146441
对应歌曲在此 もう少しだけ试听版
以下是我的翻译（说实话，yoasobi的歌曲大部分原著小说都没啥意思，只有《塔纳托斯的诱惑》的确惊艳。就当翻译练手吧。）
兜兜转转
著：千春
（1）非紧要 游泳俱乐部
「爸爸，今天考完我想吃这个蛋糕。」
已是小学生的女儿的声音让他回头，看到电视上正播放自己上班地点附近的蛋糕店。毕竟是小学生了，女儿会注意到站名和他上班公司的站名相同也不足为怪。实际上，这个人气网红店他都路过好几次了，人多到排队的场景也见过。曾经有个像模特儿的女孩在类似自家的地方大口吃着那家店的甜点，好像很好吃的样子。
场地肯定有限吧，他想道。他的女儿今天要参加游泳俱乐部的晋级考试。女儿每周三趁他的休息日去上课，他正好送她去顺便也参观游览一下。不过今天二人组的销售代表偏巧有事，只能替他在上午招待客户。之后的处理只要不拖延，还是能赶得上买蛋糕和参观晋级考试的。