志怪故事·夜谭随录（三十五）(4)

”倩儿说：“不是，我是说我住的‘潜闼’。”于是穿过松林，还没有几十步，来到一个土洞跟前。洞大如碗，倩女把江澄拖了进去，江澄只觉得自己身体缩小了，一看自己只有几寸高。进洞后，里面四壁都是木墙，小得只可容身。倩儿同他促膝而坐，哭泣着嘱咐他说：“我阳数还未完，阴间不肯收我。我的魂魄守在这里不去，所以尸体不烂。你要是不弃，可以回去告诉我母亲，叫她去求南关那个生疥疮的行乞和尚，我就可以复活了。”江澄到这时才醒悟倩儿已死，坐的地方，就是她的坟墓。他又惊又喜，答应了。一会儿，江澄要她仍旧回到他住的屋舍，倩儿也答应了。于是两人一起出了土洞，踏着月色慢慢行走。
到了墓地边的屋舍，江澄忽然看见自己僵卧在床榻上，父母正抚着自己在一边哭泣，于是大惊。倩儿推他说：“差一点坏了你的事，不要再犹豫，快点进去吧。”江澄还呆呆站在那里，倩儿急忙用力一推，江澄顿觉浑身起火，一下坐了起来。他父母吃惊得往后退了几步，注视着他，停止了哭泣，说：“儿子醒过来了！”江澄心里惘惘然，好久才心神定下来。问：“父母怎么在这里？”萧氏说“你还在做梦吗？你一睡不醒，已经一天一夜又半夜了。只道你活不了，谁知却又不死，怎么活过来得这么快呢？我俩因为你的缘故，病都吓跑了。”江澄才醒悟到自己神游了一番，但又不敢说，只是随口敷衍了过去。

第二天早上，父母同江澄一起回家，路上遇到王氏，王氏讲起春兰遭到鬼虐待捉弄的事，情形正同夜里发生的事完全一样，江澄暗底里分外惊异。经过王氏住的巷口，果然有一个布施粥饭的人，布施了三天，江澄更觉奇怪。于是他就去拜访那个行乞和尚，在一座废寺中找到了他。江澄膝行上前，匍匐在地，虔诚恳求他。和尚打着呵欠说：“唉，你们这班无知的小儿女，做事草率，使我老僧又多添一重世俗之相。”于是便同他一起去见王氏，告诉她能使倩儿复活的办法。王氏半信半疑，但又想：“这事倒是从来没有听说过，或许有不同常理的神效，姑且按他的办法做，看他的法术灵不灵。”连忙一起来到倩儿坟墓处，挖开坟，抬出棺材，劈开一看，尸体颜色一点没变。和尚从头到脚将她推拿一番，说：“已经死了二寸了。就好像干鱼串在绳子上，还不会很快蠹烂。要是再过七天，人还能活吗？
”他从皮袋中拿出一粒红色的药丸，有粟米大，放进倩儿嘴里，然后嘴对着嘴传气起来。过了一个时辰，倩儿发出了呻吟声，全身变得温暖。王氏心里高兴万分，如获珍宝，马上用软榻把倩儿抬进了屋舍。一夜间倩儿复活过来，但还不能开口说话，只是抓住王氏的手哭泣。王氏磕头拜谢和尚，额头都磕肿了。和尚大笑而走，走得飞快，追也追不上，转眼已经消失，大家都才知道他是异士。