志怪故事·夜谭随录（三十）

87，白萍
延平有一个读书人叫林澹人，生得眉清目秀，像个美貌女子，见到他的人无不啧啧称赞，注目不舍。闽中风俗好男色，林澹人独能自守其身如处，浑身肌肤从来不轻易显露给人看。但他十九岁还未娶妻。因科举考试的日子渐近，他借居在城北一家余氏废园。园中乔木茂盛，门前有一条溪流，地方幽静冷僻，人迹不至。
正当盛夏炎热，林澹人傍晚放下书本，到溪边散步，他喜爱溪水的清凉明净，就坐在溪边的石头上洗脚。忽然听到水旁传来女子嗤嗤的笑声。林澹人吃惊地抬眼一看，原来是一个很年纪的女子，美艳无比，从对岸踏水而来，一点都没有被水沾湿。林澹人大声呵斥：“什么妖精，竟敢靠近人？”女子微笑着说：“恐怕世上没有像我这样的妖精吧。”林澹人揩脚穿鞋，走上来把女子逼到树下，细细端详她。女子坐在石头上，笑着说：“我是妖精，你怎么敢靠近我，不怕我吃掉你吗？”林澹人说：“你若不是妖精，为什么能在水上行走，衣裳鞋子也不沾湿。”女子说：“你难道没有听说‘圣人水上行走不会沾湿；凡人霜边行走也会留下痕迹’【出自淮南子】。我哪怕是躺卧在水上一年，又有什么不可以。”林澹人说：“踏浪无痕的轻功当然无处不有，不值得争论。奇怪的是，这里地方荒僻，人迹稀少，我一个未婚男子，一人独居，你毫无顾忌地跑到我住的地方来，是何缘故？