汤姆克兰西 细胞分裂 官方小说翻译——第三章(5)

不像其他武术那样采取色带制，马伽术设置等级，当你达到了相应水平，你就能到下一等级，最高3B级。我就在这一级中，也就是“实战”，我们具备了穿着防护设备搏斗的条件。3B涉及武器防卫，搏斗，关节技，扭踢，以及其他格斗技术。
下课后，每个人都满身大汗。我迫不及待回家洗澡了。当人们都离开后，我用毛巾擦脸和脖子，喘着气。凯蒂娅走过来对我说：“山姆，你才应该教课，不是我。”
“你做得很好，凯蒂娅。”我说。
“我是认真的。你一定练习很久了对吧？我的意思是，你做的很好，但你今天露的几手。你在哪里学过？你是以色列人吗？”
我摇头道：“不，我是美国本地人。”
“你是犹太人吗？”
我微笑起来：“也有人这样问过卓别林。”我说，“他回答道：我没有这份殊荣，抱歉。”
她笑道：“那你太棒了。我可不想和你动真格的。”
我不知道说什么，所以我耸肩嘟囔了一句，“谢了。”
“你急着回去吗？”她问道，“你想喝咖啡吗？或者冷饮？我们等下可以共进晚餐。”