汤姆克兰西 细胞分裂 官方小说翻译——第三章(4)

“山姆。”她看着我，显得有些惊讶。
“嗨，凯蒂娅。”我回答。
“你去哪里了？我还以为你从地球表面消失了。”
那倒是没错，我在远东，三个月没来上课，但我提前支付了一年的学费。
“我要忙生意。”我说，这是事实，“抱歉，我应该告诉你要临时出门的。”
她站直身子面对我，像往常一样，她穿着保暖紧身衣裤。在搏击训练时会多穿一点。凯蒂娅很高，很强壮，身材优美而自然，黑色的头发正好披到肩上。她有着双褐色的眼睛，狭长的鼻子与微翘起的嘴唇。是啊，如果我不是干这一行的，我一定会和她上床。
“你到底是干什么的？”
“销售，远洋销售。我在远东呆了三个月。”
她怀疑地盯着我：“你看起来可不像个销售。”
我把背包放下，里面有一条毛巾和一件用于替换的T恤。我坐在垫子上，坐着热身，问道：“那销售应该是什么样子？”
她在我附近的垫子上继续做健身操：“我不知道，但肯定不是你这样的。”
“我看上去什么样？”
“你像个军人，职业军人，在部队里呆了三十多年那种。”

“三十年？我有那么老？”
“不，我猜还没有...好吧，二十年。对了，你多少岁来着？我忘了。”
“我在申请表上填了，不是吗？”
“是的，我可以去看，但我有点忙。”
“47.”
她的表情看上去显得印象深刻：“山姆，你一点都不像四十多的。也许38，和我差不多。”
我发现她正对我微笑，她是调情？还是暗示？
“为什么？你多大了？”我问道。
“问女士的年龄可不礼貌。”
“哦，老天，凯蒂娅，别闹了，我都说了自己的。”
“猜啊。”
我知道答案，但我假装思考了一会儿：“35？”
她扬起眉毛：“不错。”
两个学生走进会馆，乔什和布莱恩。他们是纯正的犹太人，相信战争终有一天会在他们身边爆发，他们想学点东西来保护自己。他们身材高大，我不认为他们一定要通过马伽术自卫
“不管怎么说，欢迎回来。”凯蒂娅对我说，结束了交谈。
“谢了。”我说道。
十分钟后，学员们到齐。有十二个人，九个男学员年龄从十八到四十不等，我觉得我是年龄最大的学员；三个女性很年轻应该是十八到三十岁之间。凯蒂娅是个好教练，她每次训练前都会用包括几种有氧训练，还有俯卧撑，仰卧起坐，拉伸等力量训练在内的热身活动，通常情况下每次热身内容都有不同，来保证趣味性。每个学员都能学到些健身方法，可以在课外进行锻炼。热身之后，凯蒂娅用十五分钟教授格斗技巧，这次是上肢打击技术，用掌，肘，拳进行攻击，以及相应防御技术；之后的十五分钟则是腿部技术——踢技，膝法以及相应防御。最后一刻钟教各种防身术，马伽术里有很多可以运用的技巧。凯蒂娅将每招每式一步步分解以保证大家都能理解。之后我们分组练习。整个小时里有很多增强肌肉力量与心血管机能的训练，在疲劳与压力下的应对方式，以一对多的防卫方式，以及保持高昂的斗志。