[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 28 - 原情侣日常抓拍7(3)

“……………………”
继弟沉默了5秒左右，
“……………………这是回想场景。”
“那是怎样的编剧意图！？什么样的故事才会有必要回顾单纯的福利场景！？”
“住口吧外行。我不会和像你这样的家伙谈论剧本啊。”
视线完全没有离开电视，水斗就那样僵硬地说。
意思是这个场景……相当地，那什么……合他口味吗。因而看了很多次吧。竟敢在客厅这个公共空间中堂堂正正地——
……不对？
如果没有感觉到什么尴尬，那他就不应该会找借口说是回想场景。这样的话，同样的场景，同样的内容连看两遍意味着——
“……唔嗯，”
我轻轻一笑伸出手挡在了嘴边，
“原来如此呢？”
从冰箱中拿出麦茶喝完，我洗好杯子放在沥水架上以后把手放在了客厅门上。
出去之前，回头对沙发上的水斗说。
“接下来的半小时我都会留在房间的——不必客气，集中精神观赏动画吧？”
“……唔—。”
看到继弟的厚脸皮扭曲了，我扑哧一声冷笑了。
看来他没有再次沉迷纸片人呢——令人遗憾。