[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 28 - 原情侣日常抓拍7(2)

“为什么偏偏选择在客厅看那种满眼肉色的动画呢……？”
没有衣服。
至少对我来说只能看作没有衣服。
没有衣服的美少女一直在画面上乱舞。
面对那种画面，同居的继弟正在眉头深锁地观看。
“打开电视观看动画难道有什么问题吗？”
“不是……我在场呀？”
“那又怎么了。”
“……你不会尴尬么？”
“什么意思啊你这家伙。你是说东头向天地神明发誓保证了质量的动画有什么令人尴尬的部分啊。愚弄我朋友的性格还真是值得尊敬。律师函警告啊。”
“反应过度不是！？”
不知不觉之间变得那么地过保护了吗——在我这样考虑期间，画面上的美少女模样变得越发不堪，红着脸，开始发出与傍晚的客厅不相称的声音了。
啊……啊这，未成年人可以看这种吗……？
远远凌驾于电视剧接吻场景之上的尴尬向我压来。有些刺痒。我想立刻逃出客厅。毕竟甚至是仅仅路过而已的我都会这样，惨遭虽说是继姐也是同龄异性目击这种状况的水斗是怎样的心境呢——
“……唔嗯。”
继弟眺望着美少女不堪的模样，同时念念有词地伸手抵在了嘴边。
“原来如此啊。”

什么啊！？
有什么值得赞叹的点啊！？
在我眼中可是那种单纯的“学习资料”而已啊！
这个人，有着怎样的意志啊……？
在这种状况下专心致志，一般来说可以？
简直像是认知不到什么我的存在一样——
“……………………”
我努力忍住了不去理会。
还是无视吧。
当作不曾看到吧。
当作无事发生，当场离开。一般看来这样才是最为稳妥的对策。
下定决心后就很简单了。
我一言不发地走上楼梯，走进了自己的房间。
然后，把外装换成居家服，做些回复LINE消息之类的事——
大约30分钟后。
……口渴了。
我想下楼去客厅，不过现在那个人——啊不能吧，说到动画，我记得长度就是30分钟吧？那就已经看完了吧。
那样想着，我安心了，走下楼梯。
没有衣服的美少女还在乱舞。
“……………………”
“……………………”
然后是，面带认真眺望那个画面的水斗。
“…………喂。”
“什么事啊？我现在可是很忙啊。”
“如果我没有记错……那个画面，看上去可是和刚才一样的场景啊。”