百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-2 - 东头伊纱那任人打扮(15)

2023-10-27翻译轻小说狗粮甜文 来源:百合文库
“……那样的话……”
感情很复杂,在心中卷起了漩涡。
会心情不通畅。虽然会那样,但与之前想到东头同学或许会成为水斗女友时相比,还有些不同。
并非不愿意,不甘心,或是很气愤。
“……很可怕啊。”
俯视着手中空了的包可丽饼的纸,东头同学说了,
“一想到明明对我来说只有水斗君,对于水斗君来说却有很多替代——我就总感觉,非常地,恐惧,还很寂寞。”
是啊。
我真的,真的,非常地,清楚。
被迫离开容身之处,被迫独自一人置身世界的恐惧。
是那样吗……她啊,并非有意独占水斗。
而是很恐惧,水斗的心中不再存在自己的容身之处。
……但是,我这样想着感到疑惑。
那样,真的可以么?
始终依赖,追随,接受好意……那样,真的可以么……
“东头同学。”
“请说?”
“嘴边,沾着奶油。”
“啊呜。”
我取出纸巾,为东头同学擦拭了嘴边。简直像是在照料幼儿一样。
明明对我来说只有水斗君,她这样说了。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-2 - 东头伊纱那任人打扮


可是今天,现在,伊理户水斗不在。
虽然最后,东头同学还是依赖了那个人……但是为她考虑,挑选穿搭的就是我和晓月同学。
“东头同学,”
因此,我说了,
“我们,也是朋友吧?”
“欸,啊。”
行止可疑地视线游移不定后,东头同学脸红了……窥伺似地,确认我的表情,
“我……我算是,吗?”
她这样反问。
明明与买下衣服时一样——那样做的必要性,完全没有了。
“当然。我早就已经那样认为了。”
“那,那什么……但是—!”
东头同学很用力,紧紧地握住自己的手——不过,立刻萎缩了。
最后,音量很小地低声说了。
“……不过,无法代替,水斗君……”
那一句,一定是很关键的反驳。
但是我没有开口。
“嗯嗯。我知道。”
我想,我与你程度相当或是在你之上。
※※※
与晓月同学和东头同学分别,我回到家时不肖继弟也已经回来了。
面对正坐在客厅沙发上读书的男生,我没有铺垫地抛出质问。
“怎么样?”

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-2 - 东头伊纱那任人打扮


猜你喜欢