[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-2 - 东头伊纱那任人打扮(14)

与我并肩坐在了长椅上，东头同学舔掉沾在嘴唇上的可丽饼奶油，用“请说？”的眼神看向我这边。
“那什么……你啊……到头来，对于那个人，还是很喜欢？”
“是指水斗君吗？”
我点头了。
还是这个月的事。在遭到水斗拒绝后，东头同学看起来甚至像是令人惊讶地彻底想通了。
然而，像是刚才一样，像是还是很喜欢一样的模样——尤其是在水斗本人看不到的时候经常会出现。
最后，是哪边呢。
还是喜欢呢。还是已经看开了吗。
“还是喜欢哦？”
东头同学小口小口地吃着可丽饼，同时淡然地回答了，
“我喜欢上水斗君呢—，并不是因为，他有可能愿意成为我的男友。我认为，今后也会正常地一直喜欢哦？作为朋友也是，作为异性也是。”
“那样，”
我有些犹豫，
“……不会，很痛苦么？”
“是怎样呢？至少作为朋友在一起时，相比之前可是更加轻松了。因为不需要遮掩喜欢的事实也可以了呢？”
“可是，举例来说……”
我回想起了前段时间的自己，
“……那家伙，交到了女友的话？”

“嗯—嗯……那样嘛，不是会很懊悔的吗。虽然我自认有些不自量力，但总是会有种落败的感觉呢。但是我认为，水斗君，大概不会因为交到了女友和我拉开距离，情况是那样的话，算了吧不是也可以吗。不过那个时刻来临之前我也不知道会是怎样……”
反过来说，东头同学这样说着继续说，
“水斗君交到其他朋友可能会更加令我嫉妒。”
“欸？”
“可以和水斗君最为开心地聊天的就是我！一想到明明如此，他却在我不知道的地方和我不认识的什么人开心快活……！呜呜呜—，仅仅是想象就很气愤了！”
东头同学大口大口地一口气吃完可丽饼。
欸欸？哎？……啊，是那样吗。因为东头同学不与我们同班，所以就是不认识川波君。
是那样的情况吗……之前一直听晓月同学在说不能让东头同学和川波君见面，我终于理解了她的真意。
“……明明不会嫉妒恋人，却会嫉妒朋友么？”
“总有些有人在自己领地闹事的感觉。这样也可以说是被人绿了吧？……结女同学也会那样不是吗？举例来说，某一天很突然，水斗君失散多年的亲妹妹现身的话——你什么想法？”