百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 23 - 原情侣日常抓拍4(7)

2023-09-16翻译轻小说狗粮甜文 来源:百合文库
我“啊—”的一声看着墙壁的同时,
“因为……总感觉很有趣?”
“啊啊……!?”
“我没有想到,你的反应会那么地离谱……所以说……欸—欸……”
我在摸索怎么说,同时抬起手捂住嘴边,
“……总感觉,打开了什么开关。”
被我看光的你,再被我碰到时,会是怎样的反应——我当时想看到更多的反应。
……这样说的话,表现得有些夸张吧,嗯嗯。
因为不想放过少有的作弄机会,这样说比较切实。
“啊—……呜呜……!”
片刻工夫,甚至连耳朵都红透的结女嘴巴开开合合了。可是最后,
“我……我也是……莫名其妙呀……”
她用蚊子振翅似的音量低声说。
“衣服,明明穿着,却像是没有……脑海中哗地沸腾了……坐立不安……每次碰到,都会到处酥酥麻麻的……所以说——”
向前一步。
就距离来说微不足道,可是看得出在那一步之中像是包含着重要的意味。
无意中被人看光的女生,面向无意中看光自己的男生,主动缩短了距离——这种行为,不可能不需要勇气。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 23 - 原情侣日常抓拍4


“——……看到的人是你,真是太好了。”
对于音量压得小之又小的声音,我还是没有听漏。
瞬间,大脑变得一片空白,我看向她正看着我腹部附近的眼睛,
“……啊啊?”
我这样回应了。
只好这样回应了。
瞬间,结女的表情像是突然回过神来,慌忙退后两三步远离我。
“说,说错了……!无所谓!我是说让你看到也无所谓!你想啊,因为,你是最无所谓的人!”
面向慌慌张张地摆着手找借口的女生,我花了几秒工夫,仔细端详着观察,
“……啊—是吗。”
叹了口气。
“算了吧,我也认为看光你没有什么所谓,互相扯平了。”
“啊啊!?”
反应和我刚才一样。
因此,我没有回应、
唯有话音,追着完全转过身去,开始上楼梯的我过来。
“你,你给我道歉啊!我究竟是多么地——”
“……对不住。”
“欸?”
隔着肩膀转过头去,我站在楼梯上俯视着她,
“已经不会再看下一次了啊,你赤果的模样之类的。”
这样说了。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 23 - 原情侣日常抓拍4


猜你喜欢