[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 23 - 原情侣日常抓拍4(5)

此时三十六计走为上策。
只得用有生以来最快的速度吃完蛋糕完全不需要讲究！
“说起来你们俩，对学校有什么想法？”
像是在伴着决意握住甜品叉的我手中抢占先机，由仁阿姨带着沉稳的语调说了。
端起冒着热气的茶杯放在我们面前，
“升学高中是什么感觉？我啊，高中时是普通的公立就让我有点好奇呀~。”
看到由仁阿姨双手捧起自己的茶杯，一副笑眯眯的表情，我陷入了绝望。
啊这……完全是闲聊模式。
是仅仅有意听我们说话时的架势！
我向正对面递眼色。
同时，那个人也看向了我。
开玩笑吧？你说在这种状态下需要说些什么？
唔—……！可是，在由仁阿姨面前必须演出关系良好的兄妹。原本期中考试时就已经吵得很离谱了，现在我们两个人还正在尽力蒙混那件事。
“即……即使说是升学高中，我可是，也不认为有什么特别的。你说呢？”
说完一句后，结女立刻把话题泼向了我。
我用叉子切开巧克力蛋糕分散注意力的同时，
“也是……吧。不过说到考试期间的认真程度，与初中时大不相同。”

“是呢。那时在学校都一直提心吊胆的。”
“学生也是，既有认真的家伙也有川波那样的人。”
“说到川波君，那种发型为什么老师不管呢？那可是染成了茶色还总是把刘海儿打理得很花哨。”
“仅仅是管他也不听话不是吗？”
“在某种意义上值得尊敬呢，那份胆识……”
稍有些生硬，同时却也成功地设法持续交谈了。不是想做那就可以做到吗，我也好这个人也罢。
原本绷紧全身的力道松缓了少许。想要稍作伸展，我的腿在桌下向前伸去——
“说来考试期间晓月同学——呀啊—！”
——之后，我光着的脚的脚趾触碰到了什么。
……那是，别人的脚。
大概，是正坐在我对面的这个人的。
突然发出了奇怪的声音，结女趴在桌子上哆哆嗦嗦地颤抖。
……光，光着的脚相碰而已什么情况啊那种反应……
这种程度的情况，至今为止也有过很多次吧！
“怎么了结女？不要紧么？”
“……没，没事……脚，脚，脚趾，撞到了椅子腿而已……”
看上去，她俯下的脸甚至已经红得无法断言是因为泡过澡了。