[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 2-4 - 原情侣互相竞争(6)

我全力带上嘲讽说道。
“……就是因为那样做你才会输给我啦。”
“你说了什么吗？”
“没说什么。”
要是继续和这个人说话那我的复习动力就会下降了。
在我想着咖啡应该之后再说转过身去时，
“最近啊，有件事我很在意啊。”
听到水斗突兀地那样说，我眯起了眼。
“……什么？是在说有什么新作发售？”
“级部第一。”
水斗从沙发上起身后，看向我这边嘲讽似地笑了。
“会是怎样的感觉呢？”
……是吗。是在说那个。
我和水斗的视线正面相撞了。
“真遗憾，第一名是我的指定位置哦。”
“要是这样的话下次提前预约就可以了。”
哼了一声，我不再看着他，
“……可不可以做到呢，稍作尝试如何？不过我认为是在白费力气呢。”
这次转过身去，我走出了客厅。
……很有胆识呢，说真的。
面对我提出挑战，你这还是第一次吧。
我把可以利用的时间全部投入复习中了。

早上早起在上学之前复习。在学校还利用课间休息，放学后会在自习室或图书室复习。放学回家后，我就闷在房间中面向书桌了。为了拒绝诱惑，我把书架上的所有书收进纸箱封印在了堆放杂物的地方。
晚饭和入浴结束后还是回到书桌前。睡意上涌无法维持注意力之后，我才没有办法地上床睡觉了。每一天都这样度过。
“——结女！筷子！”
“……啊—。”
听到我妈的提醒，我慌忙重新拿好正要滑落的筷子。
是在晚饭的餐桌上。
看起来，似乎是吃着饭的同时已经快要睡着了——真危险。必须调整状态。
峰秋叔叔也是面带担心的表情。
“……看起来相当专心呢。复习是很重要，可要是成了勉强自己结果关键时候发挥不出实力的情况就亏大了啊，结女酱。”
“不会，没事的。我会在不勉强自己的范围内复习的。”
“那倒还行……”
我敷衍地笑了。
勉强自己，这种事是必要的。
说到底，我的能力不足以支撑起什么级部第一。即便如此我也说想要考到第一名，那我就必须多少勉强自己了。此乃自然之理。