译文：德罗姆-阿维斯塔的戏言——作者：亨利·库特纳(3)

就这样，索拉佐尔在黑色尖塔下，在闪耀的黑玛瑙下辛苦地工作着。
他失败，一次又一次地失败。最后他明白了，只有在诸神的帮助下，他才能找到他所寻找的炼金药。索拉佐尔亵渎地召唤着来自深渊之存在，不是小神，也非善神恶神，而是德罗姆-阿维斯塔，彼界住民(the Dweller Beyond)，黑暗闪耀者(the Dark Shining One)，因为索拉佐尔的头脑扭曲了，他无休无止地苦干着，又屡次挫败。他心里只有一个念头，他就去行那禁止的事。他循着七圆(the Seven Circlea)，说出了那能使德罗姆-阿维斯塔从沉思中唤醒的名字。
一个阴影席卷而下，黑暗笼罩着黑色尖塔。当街道上诡异地传来微小声音时，贝尔·亚纳克却是安然无恙，光辉美丽之城发出了耀眼的光芒。
贝尔·亚纳克有祸了，有祸了！因黑暗笼罩着黑色尖塔，午夜的漆黑不祥地包围了巫师索拉佐尔。他独自站在室中，没有一丝光明来解除那预示着黑暗闪耀者来临的可怕黑暗。一个形状慢慢地，沉重地出现在他面前。但索拉佐尔大喊一声，闭住他的眼睛，因无人能直视居于外者，唯恐其灵魂将被永远毁灭。

“现在我的睡眠被打搅了，”神喊着。“现在我的梦境破碎了，我必须重新编制新的幻景。许多的世界，一个更强大的宇宙，都被你毁灭了。然而还有其他的世界及梦境，也许我能在这个小小的行星上寻到乐趣。因为我的其中一个称呼不是叫杰斯特(the Jester，爱开玩笑的人)么？”
索拉佐尔颤抖着，恐惧着，仍然闭着眼睛，开口了。
“伟大的德罗姆-阿维斯塔啊，我知晓您的称号，我已说过它。即使在厄运在您之上，您也必须听从召唤您之人的命令。”
那黑暗颤动着，德罗姆-阿维斯塔讽刺地允准了：”命令。哦，小傻瓜，命令你的神明！因为人们总是试图奴役神明，而且他们总是太成功了。”
然而，索拉佐没有注意到这个警告。他只有一个念头：炼金药，那能将万物变成最稀有的元素，然后他对德罗姆-阿维斯塔大胆地说。他说出了他的愿望。