译文：邪恶之吻——作者：罗伯特·布洛克、亨利·库特纳(3)

“你错了。”迪安突然站了起来，发出尖锐的嗓音。
“那是它可怕之处。这些梦并不是毫无意义的。它们似乎是渐增的，渐增的和有规划的。每个晚上，它们变得越来越生动，我也看到了海底那片绿油油、闪闪发光的地方。我距离在那里游动的黑影越来越近了，我知道的那些阴影不是阴影，而是更糟糕的东西。我每晚都能看到更多。它就像一个草图，我会把它画出来，然后慢慢地添加越来越多，直到——”
海德维格敏锐地注视着他的病人。他暗示：“直到——”
但迪安拉紧的脸放松了下来。他及时地控制住了自己。“不，海德维格医生。你一定是对的。就像你说的那样，是过度工作与神经过敏。如果我相信墨西哥人告诉我的关于莫雷利娅·戈道尔夫的事——好吧，那我就是疯子和傻子。”
“莫雷利娅·戈道尔夫是谁?是不是有个女人一直在向你灌输愚蠢的故事?”
迪安笑了：“不用担心莫雷利娅，她是我的老祖宗。她以前住在圣佩德罗房子里，我想是她开始了这个传说。”
海德维格一直在纸上草草地写。“哦，我明白了，年轻人你听到了这些传说，你的想象力失控了，你就做梦了。这个处方能治好你的病。”

“谢谢。”
迪安接过纸，他从桌上拿起帽子，朝门口走去。他在门口停了下来，苦笑着。
“但你认为传说使我开始做梦是不完全正确的，医生。在我了解这所房子的历史之前，我就开始梦见它们了。”
说完，他就出去了。
开车回到圣佩德罗，迪安试图去理解什么发生在了他身上。但他总能迎上一堵不可能的空虚之墙。任何合乎逻辑的解释都陷入了混乱的幻想之中。有一件事他无法解释——海德维格医生也无法解释——那就是梦。
梦在他继承遗产后不久就开始做了：圣佩德罗北部的这幢已经废置很久的古老房子。这个地方风景如画，很古老，从一开始就吸引了迪安。它是由他的一个祖先在西班牙人还在统治加利福利亚州的时候建造的。迪安氏中的一位——当时叫迪纳——去了西班牙，带着一个新娘回来。她的名字叫莫雷利娅·戈道尔夫，后来所有的传说都围绕着这个消失已久的女人。
尽管如此，在圣佩德罗还是有一些满脸皱纹、没有牙齿的墨西哥人在低声讲述着莫雷利娅·戈道尔夫难以置信的故事——她从未变老，对海洋有着一种古怪的邪恶力量。戈道尔夫家族曾是格拉纳达①最引以为傲的家族之一，但私下里流传着他们与可怕的摩尔人巫师和死灵法师的交情。根据这些恐怖的暗示，莫雷利娅在摩尔人的西班牙的黑塔里发现了离奇的秘密。当迪纳把她作为他的新娘带到海的另一边时，她已经和黑暗力量签下了契约，并且经历了变化。