【中译】《星球大战》旧正史长篇小说——X翼：韦奇的赌博（第一章）(10)

那架TIE在最后一刻躲开了，因而科兰打出的四发激光束只擦过了它的太阳能电池板顶端，敌机也摇摇晃晃地飞走了，没有爆炸，但对科兰而言已经是手到擒来。然而，最后一架TIE战斗机开始朝着科兰座机的护盾泼洒激光炮火，意味着他还有个更危险的敌人要对付。
敌机从左侧袭来，于是他向右滚转，向下做了一个低悠悠机动切入对方的回转路线。TIE向上拉起，做出拉大锤机动从科兰的高六点方向攻击。科兰向右侧滑，但没来得及躲开“眼球”的激光炮火。“哨儿”尖叫起来，控制面板上亮起一堵警告灯构成的光墙。
他妈的，我没有护盾了！科兰一脚踩下右舵，向右转向并抬起机头，然后向左侧倾，拉杆进入向上侧转，战斗机刚一进入爬升，他又向左做了一个快速滚转，以九十度角转向脱离爬升路线，逃脱了追击。“哨儿，恢复护盾，快点！”

他的主显示器上出现了一个倒计时，时间从九十秒开始缓缓流逝。“不妙，一点都不妙。”
X翼比起TIE战斗机的主要优势就是护盾——二者速度大致相等，TIE的机动性甚至还略胜一筹。护盾能让X翼在格斗中扛下更多伤害，而格斗的目标就是先活到结尾，再谈别的。科兰觉得他的飞行技能能压过TIE飞行员一头，但“赤裸”着和敌机交战实在没法让他感到哪怕一丝自信。
他把油门推满，飞出各种机动，逐渐远离那架TIE，但也没靠近Y翼。时间仿佛流逝得特别慢，倒计时过一秒对他感觉就像是过了一分钟。TIE飞行员起初似乎挺乐意不停绕圈，逐渐逼近科兰，但随后他突然脱离机动，从下方朝着Y翼逼近。
“五号，注意躲避，敌机朝你来了！”