【中译】银河帝国眼中的历史是怎样的？（《X翼：韦奇的赌博》第十七章）

【译者注】本文原载于星球大战中文网（http://starwarschina.com/thread-46369-1-1.html）。加粗字体为译者特别标出。
17韦奇意识到，他和帕什的任务是所有任务中最难的。他猜测侠盗中队其余人的任务是定位电网、护盾发生器之类的，这些东西的精确位置对于入侵的顺利进行至关重要，但要是他和帕什没法成功完成任务并带回积极的报告，那些数据就都没意义了——他们的任务是评估科洛桑居民对帝国的忠诚度。伊拉帮他们提供了科洛桑人口和公民的大致情绪的信息，但她也毫不客气地承认她比别人要悲观点。
“偏执是能够影响你对这个世界看法的。”
韦奇、帕什和她走出银河博物馆的西斯文物展示区，听到她的话后露出了一点微笑。“偏执估计影响了那展厅里头的东西。尽是些阴间东西——”
“但又诱人地强大。”伊拉的目光忧伤地向下挪。“这种东西不像一立方米信用点那样原始，但却透露着比贪婪还原始的东西。”