【中译】《星球大战》旧正史长篇小说——X翼：韦奇的赌博（第一章）(11)

Y翼滚转了半圈，与此同时科兰把本应分配给护盾的功率转移到引擎，加大推力，稍微提高了一点速度，缩小了和敌机的距离差距。
“九号，鱼雷锁定了。”
“开火，六号，开火！”
Y翼在平射距离上发射了质子鱼雷，但没有击中“眼球”，要是科兰没有迅速滚转，他就被击中了。“向外脱离！”
Y翼飞行员遵从了科兰的命令，但已经晚了——TIE朝着冠军五号冲去，朝着它的护盾泼洒绿色激光束。Y翼继续滚转并俯冲，TIE修正航向咬住它，保持水平回转，紧紧咬住面前砖头般的目标。
你跑不了了！科兰向后拉杆，瞄准线一毫米一毫米地逼近那架敌机。
“哨儿”吹出一声警告。我后面？什么？他瞥了一眼显示器，看到另一架TIE朝他逼近，他下意识地想脱离。不行啊，要是脱离了五号就完了！

科兰扣下扳机，朝着TIE的前进方向打出激光束，看到那架“眼球“的机翼和驾驶舱被击中，同时也准备好被后面的TIE激光炮火打穿机体。他看到目标爆炸了，然而，他看到后方有绿色激光束朝着他发射，觉得自己死定了。
他准备好面对死亡，而他也没有完全“失望”——什么都没发生。于是，他向左滚转拉升。“找到那人，‘哨儿’。”
“哨儿”给出了否定的回答。“‘复仇号’呢？”
“哨儿”报告说它已经进入光速。
至少没敌人了。科兰感到一阵颤栗顺着脊柱流下，他抬起左手，隔着飞行服面料摸了摸他佩戴着的金质护身符。看来我的运气还没耗尽呢……
“五号，六号，另一个‘眼球’怎么了？”
“我干掉他了，九号。”