[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 2-2 - 原情侣互相依靠(9)

“你看啊这个。和式便器造型的碗。制作这个的家伙，是不是有意夺走并毁灭人类的食欲啊？”
“……送给我妈那种礼物的话我一生都不会再理睬你的。”
“又不是在挑选礼物啊。我说过有形礼物应该选择康乃馨了吧。”
“那你是在寻找什么呢？”
“灵感啊。一定要说的话。”
“灵感？”
看我歪头，水斗点着头，淡然地走出了杂货店。
水斗轻快地闪躲行人似地走着，同时说道。
“不久前我就已经想过这件事了啊……由仁阿姨也好，我爸也罢，再婚以来都在意着，我认为他们像是一直很在意我们吧。”
“……是，那样吧。我妈也是，再婚以来，我也感觉她回家的时间比以前更早了。”
“我家老爸也是那样啊。果然是啊，姑且是要求青春期的男女生住在同一个家中，会正常地感到抵触吧。特别是由仁阿姨。独自用心养育宝贝姑娘至今，会想要她和同龄男生共同生活吗，正常来说？”
“…………绝对不想啊，换成是我的话。”
“是吧？”
实际上，在他们决定同居前我妈也向我确认过。

对方有个儿子啊不要紧么？这样问的。
我没有想过竟然是同龄男生，何况就是这个人这种事更是做梦都没有想到，不过我当时真正的想法是，如果我妈口中所谓的儿子已经初中毕业的话绝对不同意同居这种事。
当时和这个人分手不久。在那样的时间点上怎么可能和其他男生共同生活啊。
不过，我说不同意的话，我妈是和峰秋叔叔分居吗，还是放弃再婚本身呢。因而我当场含糊其辞，总之先见面再做决定，变成了这样的情况。
然后这个人到场，我也就选择了忍耐。
这个人的话，精神层面姑且不论身体层面不会有危险的，因为我已经明白了这一点。
……然而，我妈当然不知道那一点。考虑到峰秋叔叔就已经信任他了，不过我妈那时无疑在为我考虑。实际上前几天，一度受到了怀疑。
“其实，那些是仅仅可以通过我们的行动解除的疑惑。不是一朝一夕之间可以设法为之的。”
“对。是那样呢。比如深夜造访对方房间，已经可以自重了吧。”
“那句台词原封不动地返还……也是吧，不论怎样都想联络那就使用手机吧。”