[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 21 - 黄金周 · 周末(4)

“……惊讶？”
我眯起眼睛冷冷地看向结女。
“很惊讶时会拍照吗，你？‘呜哇啊—！惊啦—！咔嚓！’是这样？还有这样的家伙吗？”
“………………我有权保持沉默。”
说完那句，偷拍的家伙把脸藏进了枕头。喂。
……算了，大概吧，原本是想在之后威胁我做什么时使用。毕竟是这个人。虽说那种情况下两天没有动静有些奇妙，一定是那样没有错。
现在问题不在这里。
“…………这一张，你发送给由仁阿姨了吗。”
这一张。
我正没有穿衣服地睡着的照片。
我把完全冰冷的眼神抛向了结女。
她突然转过头去了。
“你这家伙…………真是有能耐啊？”
“~~~~~~！！！”
不成声的尖叫炸裂在枕头中，同时结女扑通一声躺倒在了床上。
仍然把脸埋在枕头中，她啪哒啪哒地胡乱踢腿苦闷得快要气绝。
“我，我很清楚啦—……！！那是最为糟糕的照片这种程度的事—！因为我很清楚，因为我很清楚所以不能告诉你吧——！？”
尽管背景并非我们房间的床而是客厅的沙发，也就还有办法解释，但是对于这个人持有那种照片的事实，由仁阿姨究竟会怎样看待呢。

她会产生我们最不期望的误会，无法完全否定这种可能性。
“呜—，呜呜—……！真的很不应该……这种离谱的蠢事什么的……嘲笑我吧，因为我是傻瓜……因为归根到底就是装模作样的高中出道……因为本性还是又阴暗又有交流障碍又无趣的阴沉家伙……呜呜—，呜呜呜~……！！”
我的继妹一直趴在床上妖怪似地不断沉吟。看起来像是很消沉。
……啊啊，说来她就是这样的人啊。
始终在意琐事，很快就会陷入负面情绪的恶性循环，极其麻烦的家伙。之前还在交往时，多次安慰过这种状态下的这家伙来着。
我稍有些怀念，同时叹了口气。
“……总之，我先删除这张照片了啊。”
“呜欸—？”
“嗯？”
结女抬起了头，见我回以注视，她慌忙转过头去。
“也，也是呢……留下那样的照片，那就会不小心污染我的手机呢。”
“毕竟已经很珍重地保存了两整天吧那样说不通……”
“………………………………”
结女再次伏下眼帘陷入了沉默。
这家伙，今天更加满是破绽啊。
“……已经不行了……死了。我已经死了。再也不见……”