[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 22 - 黄金周 · 周末 女生视角

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
黄金周 · 周末 女生视角
“……你还醒着吗？”
“呀啊—！？”
门外突然传来敲门声和话音，我无意识地失声发出了可怜的尖叫。
刚，刚才的声音是……那家伙？为，为什么在这种深夜……难道说，那件事败露了……！？
在我开始思考前，我注意到了自己的手边。
日记！这，这本日记不能让他看到……！
我慌忙把日记藏进抽屉，顺便把让他看到会很不妙的物件（女孩的房间中有很多！）收进了多屉柜。
我三番两次环视房间检查。没事……没事……没事，是吧？好的。
靠近房门后，我轻轻地清嗓。不可以让他参透我的动摇。我尽全力冷淡地回应他。
 “……什么事？”
我感觉效果距离目标温度还高3℃左右，不过总之及格了。
继弟在门外，完全没有注意到似地对我说。
“有些话想说……可以进去吗。”