[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 15 - 原情侣的黄金周 · 回忆篇6(4)

不知不觉间，已经翻过的书页已经更厚了。
超过一半，剩下的大约还有三分之一。
那时，从他翻开书以来，客厅中第一次响起了翻页之外的声音。
“……啊—。”
水斗发出了很轻的声音。
他的双眼稍微睁大，眼神中包含着有所领会的光芒。
在他的视野之外，我点了很多次头。
读到那附近后，可以明白作者的意图了。
没有休息，水斗继续向后翻动书页。
已经到了还剩大约四分之一的位置。
差不多到了进入解决篇，揭晓所有真相的时刻。
水斗翻动书页的手指瞬间停止了。
“……？”
在我感到不可思议时，水斗开始哗啦哗啦地向前翻了。
……在做什么呢？
确认似地重读几个场景后，他原本前倾的身体回到原位，缓缓地倚靠在了沙发靠背上。
然后，面朝天花板闭上眼睛，他开始念念有词地低声说着什么。
看到这里我突然明白了。
进—……进入解决篇前他正在推理~~~！！
真正这样阅读推理小说的人，我还是第一次看到。即使是还在交往时，我也不曾一直在一旁观察，一整本书从翻开到读完的过程……我之前一直认为我的读书速度更快，不过，难道说那是因为每次都夹杂着这样的工序吗。

“那里会变成这样……所以……啊—！”
过去了大约10分钟吧。
水斗忽地睁开眼睛，然后再次翻到前面确认什么，同时点了很多次头。他似乎得出了结论。
就这样，他终于突入了最后的四分之一。
我忍耐着以防表情放松。
再稍微向后，再稍微向后翻的话——
“——欸？”
眼睛变成了圆点。
这种表现的实例，出现在了那里。
“啊—……啊—，啊—！？啊~……啊啊啊啊~~~！！！”
发出了不知是理解还是不甘的声音，水斗开始抱头了。
一定是因为精彩的误导。
明明甚至连模糊的推理都有种超出期待视野的感觉，他却是在仔细思考的基础上阅读的，在这样的情况下那种精湛的笔法已经带来相当爽快的感觉了吧。他已经是一副在说没有料到的表情了，甚至令我感觉很羡慕。
继续向后阅读，水斗立刻沉默下来。
最后的几页，像是甚至连呼吸都停止了，
像是有些依依不舍，他缓缓地翻着书页……
正好翻到底页，最后，他啪嗒一声合上了书。