[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 7 - 原情侣的黄金周 · 回忆篇2(3)

嗯—嗯，在我这样考虑时，有些内急了。
“……抱歉。在那之前，我可以先去洗手间么？”
啊—，这样的话我也去—，我擅自想象了这样的回答。
性格阴沉时我完全不知道，不过普通女生，或者说男生也一样，似乎会组团去洗手间。
最初还想过，“为什么这些人上洗手间非要邀朋友一起呢？”然而现在我已经可以当作自然而然的事接受了。
话虽如此，
“啊—，这样的话就一会儿我去趟别处吧？”
南同学笑容灿烂地那样说了。
哎呀？
“我想起别人要我去办事了啊—。就20分钟！可以么？’
“倒是可以……”
“谢啦—！那就在这个广场碰头吧！”
南同学迅速地转过身去，一路小碎步原路跑了回去。
为什么去别处……我，是不是做了什么怪事……？
从附近的洗手间回来的时间比约好的还早一些，因而我坐在了约好碰头的广场长椅上。
一个人，仰望春天的晴空。
“果然有些古怪吧，我的品位……”
从包里取出手机后，我打开了图库。
其中有些严密地设上了密码，以防万一有人看到。我打开其中一张。

那是初中时的照片。
是张男女脸颊相靠的特写，完全是恋人间的自拍。
不过，两人都不习惯这种事，因而笑容很僵硬不值得一看。
回想一下的话，这个时候还很轻松——毕竟仅仅需要考虑如何迎合这个人的喜好。
女生之间的各种往来啊，远比初中生的恋爱关系更加复杂且麻烦。
“尚且还需要学习啊……”
做个普通女孩啊，很困难……
本来很想叹气，我勉勉强强忍住了。
“Jié—Nǚ酱—！久等了——！”
片刻后，南同学迈着那种轻快的步伐回来了。
……哎呀？
怎么说呢，这副出奇愉快的表情。
“事情已经办完了么？”
“嗯—，不—要紧了！彻底解决了——！”
需要做的事情那么地令人烦闷吗，我这样想着歪起了头。