百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 74 - 彩华的看护(2)

2023-08-02翻译轻小说恋爱喜剧 来源:百合文库
“那好,我走啦。”
“欸?”
我发出憨憨的声音,眼睛追着站起来的彩华过去了。
彩华回过头来,看着我的脸稍稍歪了歪头。
“怎么啦,表情很怪。”
“不……不,没什么。”
该赶走只在脑袋里闪过一瞬的想法,我这么想着摇了摇头。
“我啊,麻烦朋友帮忙记笔记了。课已经赶不上了,不过现在出门的话午休还能跟她们碰面。”
“哦哦,对不起了。谢谢你过来看我。”
我说着“辛苦了”冲她两手合十。
一个人住的人身体不舒服的话,虽说也要看程度不过基本上会比跟别人一起住的情况更难受。
哪怕只帮我买来东西也很有帮助却还让人帮着做了方便吃的饭,这样的话就欠人很大的人情了。
“……表情看起来很寂寞。”
“唔—。”
“我会至少陪着吃完饭的。正好也有事想问问呢。”
彩华叹了口气,在矮桌跟前放上坐垫,坐下了。
感觉得到,我的脸因为内心被看透的羞耻变红了。
“没什么,不是让人羞耻的事啦。感冒的时候,就算是我也会那样嘛。”

[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 74 - 彩华的看护


“你也会?”
“算是吧。不过我会靠什么都不想地看漫画什么的分散注意力。”
彩华那么说着,同时咚咚地用手指敲矮桌。
我听她的,挪到隔着矮桌跟彩华面对面的位置,坐下了。
“请用,趁着还没凉。”
“真的,真心谢谢你……我开动了。”
我边低头边说,然后拿勺子舀起粥。米粒哗啦哗啦地从勺子里往外淌,正闪着的光简直像是跟平时吃的米饭不一样。
“我可没蒸什么米饭,用微波炉速食米饭做的吗?”
“本来就不觉得身体不舒服的你会蒸米饭,所以我用保鲜盒从家里带来的啊。”
彩华若无其事地那么说完,竖起膝盖靠在了矮桌边。
想到她死盯着我看,我怎么都很难张嘴吃下去。
“……快点吃呀。”
“……你放了什么?”
听我那么问,彩华眨了眨眼,然后站起来。
“别说傻话,才不会对病人那么做啊喂!”
“我,我想也是啊。那就——”
跟被彩华一嗓子镇住一样把勺子放进嘴里以后,因为感冒变迟钝的味觉也能清楚感觉到的幸福感溢了出来。

[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 74 - 彩华的看护


猜你喜欢