[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 72 - 新的日常3(4)
毕竟再怎么说发给社团成员也并不是能大规模去做的事,恐怕会用在社团上。
问题是怎么用。
藤堂听完我的问题,说着“安心吧”笑了。
“社团活动费。拿到第一的话,差不多能免交3个月社费啊。”
“也就是说……”
社费每个月2000円,主要用在体育馆租用费啊篮球啊球鞋啊之类的上面。(译注:约合人民币119元)
没用完的话好像也有每年一次平均返给成员的规定,可是没那么返过。
恐怕都变成迎新之类的费用了吧。
实际上成员每人发6000円,这么想的话是个相当有意思的活动。
半年前那些事儿很多的学长已经都走了。剩下的学长现在也为了找工作不参赛吧,不过都是些好人。
在这样的情况下我已经彻底没理由推掉了。
我压住想痛快答应的心情,一边摆出不乐意的表情一边开了口。
“懂了。我啊,姑且也是社团成员。”
想一想春假里闲得慌的日子,参加比赛算得上相当有意义的事吧。
而且,我也有那么一点想给朋友藤堂长面子的想法。
听完我的回答,藤堂呲牙一笑。
“哦哦,那就定下了。下周再在LINE上给你发通知,麻烦了啊。”
“我也会去加油的!”
“行行。”
虽说才刚上大三,我有种预感今年有跟闲得慌没关系的大学生活在等着我。
反正明年就要找工作了。去年没参加成的各种活动也是,拿这次的比赛开个头开始参加没准也挺好。
我一边看着说完“先回了”朝回收窗口走的藤堂背影,一边那么想了。
“真是不直率呢,学长。”
“要你管。”
好像还是已经被志乃原看出来了。
看这情况,没准也已经被藤堂看透了。
我觉得有些羞耻,同时把盛天津饭的碗放到餐盘上。
“走吧。”
“呵呵,好—!”
——我尽量,不想打得很难看啊。
我一边听着学妹老实跟过来的脚步声,一边那么想了。
问题是怎么用。
藤堂听完我的问题,说着“安心吧”笑了。
“社团活动费。拿到第一的话,差不多能免交3个月社费啊。”
“也就是说……”
社费每个月2000円,主要用在体育馆租用费啊篮球啊球鞋啊之类的上面。(译注:约合人民币119元)
没用完的话好像也有每年一次平均返给成员的规定,可是没那么返过。
恐怕都变成迎新之类的费用了吧。
实际上成员每人发6000円,这么想的话是个相当有意思的活动。
半年前那些事儿很多的学长已经都走了。剩下的学长现在也为了找工作不参赛吧,不过都是些好人。
在这样的情况下我已经彻底没理由推掉了。
我压住想痛快答应的心情,一边摆出不乐意的表情一边开了口。
“懂了。我啊,姑且也是社团成员。”
想一想春假里闲得慌的日子,参加比赛算得上相当有意义的事吧。
而且,我也有那么一点想给朋友藤堂长面子的想法。
听完我的回答,藤堂呲牙一笑。
“哦哦,那就定下了。下周再在LINE上给你发通知,麻烦了啊。”
“我也会去加油的!”
“行行。”
虽说才刚上大三,我有种预感今年有跟闲得慌没关系的大学生活在等着我。
反正明年就要找工作了。去年没参加成的各种活动也是,拿这次的比赛开个头开始参加没准也挺好。
我一边看着说完“先回了”朝回收窗口走的藤堂背影,一边那么想了。
“真是不直率呢,学长。”
“要你管。”
好像还是已经被志乃原看出来了。
看这情况,没准也已经被藤堂看透了。
我觉得有些羞耻,同时把盛天津饭的碗放到餐盘上。
“走吧。”
“呵呵,好—!”
——我尽量,不想打得很难看啊。
我一边听着学妹老实跟过来的脚步声,一边那么想了。