[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 63 - 新生欢迎会5~酒酣人醉时~(2)

“我已经喝饱了啊喂。”
“你之前不是向我推荐过酱油拉面吗~。”
志乃原把手轻轻放在我胸口，冲我眨眨眼。
距离比平时近一些。
那月下意识说出了“欸，关系这么地好啊”。
那么想也是当然的事吧。
情况是我跟志乃原根本没什么特别的，可在别人眼里很难相信这事儿我还是很懂的。
因为距离比平时更近所以更是那样。
“所以说彩华学姐。我啊，可以借走学长吗？”
听了志乃原的问题，彩华直接点头。
“没什么不可以啦。事儿也已经办完了。”
我本来就是帮着准备迎新的，彩华顶多是带着这样的想法说的吧。
然而那话似乎让志乃原心情很不好了，她头一回让我看到了皱眉的样子。
“……什么意思啊那种说法，请对学长道歉。”
“没事啊志乃原，我——”
话没说完，志乃原很凶地抬头看了我。
“不能这样。我明白那月姐刚才说的那句话是什么意思了。学长你这个人不能反抗彩华学姐呢。”
那月把很像是要说“别把我扯进去啊”的眼神丢给志乃原。
然而志乃原看上去根本没看到，接着滔滔不绝了。

“学长你这个人就是那种看似随和，但是实际上对他人不是那么地有兴趣，但是一旦关系亲近就会特别特别乐于为对方考虑的人。”
“在说什么啊你。好了，知道了这就去吃拉面吧。”
我抓住志乃原的胳膊拽她。
志乃原意外老实地跟着过来，同时最后是想再说一句吗，又站住了。
“彩华学姐，那种利用学长温柔的蠢事还是——”
“志乃原同学。你误会了些什么不是？”
听了那冷漠的语调，志乃原说不出话。
彩华弯下腰，一个个地捡起我们刚才喝完的易拉罐。
甚至看都不看我们这边。
那月很慌地跟上彩华，展开了一直放在旁边的垃圾袋。
因为是中途溜了所以至少得收拾垃圾，这么想着我也从志乃原旁边走开去捡空罐。
“误会？”
志乃原反问。
彩华从我手里接过空罐，然后轻轻丢进那月拿着的垃圾袋。
“这个傻瓜的性格什么的，我想我是亲身体会过的。志乃原同学想怎么解释这家伙的性格可是你的自由呢。话是那么说，可是唯有一句话我得提前说下——”
彩华靠过来扯住我的耳朵，扬起了嘴角。