译文：屋顶上的怪物——罗伯特·E·霍华德(4)

我只能相信冯·容兹以某种方式找到了进入这个密封的地穴的方法——这个人对隐藏的事物有着不可思议的了解。
“据我所知，除了冯·容兹和我之外，只有一个白人见过蟾蜍神殿——西班牙旅行家胡安·冈萨雷斯，他在1793年对这个国家进行了部分考察。他简单地提到了一个与大多数印第安遗迹不同的奇特的寺庙，并以怀疑的态度谈到了一种流传于当地的传说，认为这座寺庙下面藏着‘一些不寻常的东西’。我敢肯定他指的就是蟾蜍神殿。
“明天我要坐船去中美洲。这本书你留着；我已经用不上了。这次我要做好充分的准备，即使是要拆了它，我也要找到那座神殿里隐藏的东西。它可一点也不亚于一个巨大的金库！西班牙人不知为何就错过了它；当他们到达中美洲时，蟾蜍神殿已经荒废了；所以他们是在寻找活的印第安人，用酷刑从他们身上榨取黄金；而不是去寻找失落种族的木乃伊。但我会找到那份宝藏。”
说着，图斯曼就走了。我坐了下来，打开书，从他合上书的那页开始浏览，直到半夜，我都沉浸在冯·容兹那古怪的、狂热的、有时完全模糊的论述中。我发现了与蟾蜍神殿有关的某些事情，让我非常不安，第二天早晨，我想同图斯曼取得联系，却发现他早已启航。