译文：看哪，我站在门外叩门——罗伯特·M·普莱斯

原名：Behold, I Stand at the Door and Knock By Robert M. Price 
译者：方糖
未经译者允许，禁止无断转载
序： 本文初收录于混沌社出版的《克苏鲁的后裔（Cthulhu's Heirs）》中，是普莱斯以坎贝尔塞文河谷背景中重要的城市布里契斯特为主题创作的故事，在这篇故事里首次出现了由终极出版社（坎贝尔作品中经常出现的出版社）所出版的第15卷《格拉基启示录》。标题出自圣经新约中《启示录》3：20。
正文：
希德几乎没听见敲门声，盒子上放着他最喜欢的那张炸蜘蛛CD。可是不管是谁，他死命地坚持着，直到歌曲的间隙还在敲门。希德不得不从莲花坐的姿势中站起来，忍受着背部疼痛去开门。他只是把CD音量调低了，而不是把它关上，因为本该让他在开机后找到想要的歌曲结束点的小装置坏了。他想听剩下的专辑，他希望他能尽快摆脱那个讨人厌的玩意。
当他把自己的黑色音乐会T恤塞进牛仔裤时，他希望门外的那个人不是又一个血淋淋的收债人。他寻思着这次他已经把钱都付清了。