译文：启路者——罗伯特·布洛克

原名：The Opener of the Way 
译者：柯索提亚
未经译者允许，禁止无断转载
序言：
似乎古埃及的神明还不够可怕，特别是阿努比斯和塞贝克，在这个故事中，我们会发现这些神明不过是更可怕、更古老的神明的面具。你可以很好猜出是哪个!“恶魔信使”？“黑神殿”？再加上我们的老朋友路德维希·蒲林和他的书。我认为这些线索已经足够让你猜出答案了。然而，林·卡特肯定和我一样错过了它们，因为这个故事一开始并没有收录在《蠕虫之谜》中。非常感谢理查德·L·蒂尔尼Richard L. Tierney指出了这个漏洞。
洛夫克拉夫特本人和罗伯特·E·霍华德不止一次地使用了埋藏在已知埃及时代下的隐秘历史这个相同的前提，以及那些在相对无害的传统宗教神话和传说形式中幸存下来的类似的被压抑下去的恐怖观念。最近的一些作家也采用了同样的形式，有时是以直接续写和注释布洛克、洛夫克拉夫特和霍华德的故事的形式出现，其中就包括林·卡特（例如...《清真寺下的拱顶》）和理查德·L·蒂尔尼（《鳄鱼的诅咒》，《霍雷姆库的宝藏The Treasure of Horemkhu》）。