【同人翻译】The Secret Life of Rarity 第三章•时装店•第2部分

在他走出屋子后，瑞瑞暗自窃笑，朝厨房的位置瞥了眼，她的刀具收藏就在那里。她打开橱柜，小心地拿出了一把明晃晃的精致屠刀。将它举到光线下，太阳光通过刀子折射出去，一道近乎超凡脱俗的银色光辉随之显现。完美。
她又笑笑，把刀放进了挎包。“哦，瑞瑞，小马如偿得到他们想要的东西，可太美好了，不是吗？”
瑞瑞独自哼着歌，快步上楼走入她的新房间。藏着她盒子的那块布料往下倾斜着，直到盒子顺势滑了出来。布料靠在墙边，再把盒子安放在地板上。她用魔法开了锁，然后打开盖子。
石头从盒子里悬浮起来，继而伸手抓住。瑞瑞蜷坐在地板上，令其举向高空，她又回想起了工头的所做所为。“太野蛮了。太卑鄙了，”她喃喃自语着。“就像那帮剩下的人一样。坏的不得了了，瑞瑞，显而易见的不公啊。”
她咯咯笑着把石头甩了下来。
瑞瑞暂时把石头搁在一边，从盒子里拿出圆板。过去的五年里，又增添了十一个深痕。总共26个。该轮到第27匹小马了。
当瑞瑞把柜台和石头放回盒子时，她皱起了眉头。“你知道的，瑞瑞，如果你不多加谨慎，很快就会被逮住。杀和你起冲突的本地小马难道没有风险吗。”