【同人翻译】The Secret Life of Rarity 第三章•时装店•第1部分

三年时间过去了..
时机已至。多年的节约、储蓄、恩惠与努力终于得到了回报。她如愿以偿地实现了儿时定下的其中一项目标。虽然花费的总时长比期望的要长得多。如今的瑞瑞，持着房产证和某栋陈旧建筑的钥匙，她从十二三岁就对此有了关注。的确，地方污浊不堪，却正和了瑞瑞热衷清理的意。是自第一次杀戮以来拥有的爱好。那是八年前的事了，这大段时间里发生了无数变化。首先，她已经搬离了原先的家。这栋建筑不仅用以生意，也等同她的住所。事实上，其中的卖点是顶层潜在的舒适空间，相对于她来说再合适不过。以及最重要的一点，底层有个极佳的房间，能充当她的工作室。
因自己的好运，脸上挂上了喜色，她从包里掏出新家的钥匙，开启那扇锈迹斑斑的门。异常懊恼的是，一进屋，门就立刻关上了。屋子内部的空气潮湿发霉，瑞瑞花了些时间才逐渐习惯这种气味。她在黑漆漆的环境中摸索着按下灯开关。头顶上的灯忽闪了会儿，接着随着一阵明亮电光的穿过，灯泡熄灭了。瑞瑞咬咬牙。这附近要想找马装修只需多付点钱。当然，钱不是问题，因为四处找宝石的能力使她能够终生受益，可她不喜欢为组织事情去浪费钱财。她取出一根蜡烛——之前预料到了灯光熄灭的情况——点燃了它，使房间亮起来。光线细碎，透过门射入室内的阳光比蜡烛放出的光芒还亮，但看得清东西就足够了。