【同人翻译】The Secret Life of Rarity 第二章•亲友•第2部分

一阵响亮的敲门声从耳畔边传来，把她从过去的白日梦中拉了出来，“瑞瑞，吃早餐了！”
“来喽！”瑞瑞用清脆的声音回道。将书放到床底下，起了身。哼着欢快的曲子走下一节节楼梯。她很庆幸现在楼上房间出现了。首先，她得到可爱标记时，意外在岩石中找到了一些五光四射的宝石，其次，在瑞瑞意料之中，多亏了她前几周前的经历，他们一家子得以在小马镇中心区买入一栋可爱的房子。这栋房子的原主人是一对夫妇，因为他们宝贝女儿的突然死亡而悲痛搬离了这里。相当讽刺。
她走到最后一步，小跑着来到桌子前，父母正幸福地凝视着彼此。每个盘子上都放有一叠苹果煎饼。瑞瑞拿起叉子挖进煎饼里。“爸妈，早安，你们挺开心的样子，发生了什么好事？”
她把食物举到嘴边，母亲轻轻地用蹄子扶着女儿的背。“是这样的，在开始吃早餐之前，我们有件非常重要的事情要跟你探讨一下。”
瑞瑞歪头，放下叉子。“妈，到底怎么了？”目光转向父母，他们仍凝视着对方的眼睛。肯定有不对劲的地方。他们从没在餐桌上公开过关系。不，他们有话要说，果然会是件大事。“妈-我--”
父亲开口说:“你快有弟弟或妹妹了，瑞瑞。”