【同人翻译】The Secret Life of Rarity 第三章•时装店•第1部分(3)

工头对“算好”这个词撇撇了嘴，似乎不以为意。“好吧，女士。如果您肯给出劳费，我们就不烦你了。”
瑞瑞点了头，走到不远处摆置的柜子前。“哦是的，当然。大概多少钱？二百比特是我们先前商定的价格。”瑞瑞拉开抽屉，拿出一袋放有硬币的小袋子，交到工头的蹄上。“给你，好先生。”

工头接过那只钱袋，打开了。他扫视一遍里面装的东西，然后轻蔑地抬头看向她。“是啊，差不多了。你看，雇我们的时候，也没说要帮忙打扫房子。你现在欠我们足足四百块。”
“你说什么？”瑞瑞把钱袋硬生生夺了回来，扔进柜子。“我雇你们是因为我听说你们工作努力，总体要钱不贵。有人告诉我，像这样的工作，报酬是两百！”
“你的房子算个特例，女士。就像我跟你说的，你并没雇佣我们做任何清洁工作，”工头反驳道。
瑞瑞朝他投去愤怒的目光。“我不会付那群混鬼四百块，更不会为这平庸工作付四百块！”
工头向前迈了一大步，他的脸扭曲成一团。“好吧，女士！付钱，不然我们就起诉！”
瑞瑞的眼睛眯了起来，她不得不沉住气，求他等段时间，至少她还藏有一把菜刀。她的实际反应相对冷静，“好吧，如果你同意让律师参与这次敲诈，那么我想我最好还是付钱，不是吗？”
工头的愤怒情绪逐渐消失，取而代之的是得意的笑容。“要的就是这个效果，女士。你可不会希望我们在你的店开张前就给它带来负面影响。”
“的确，”瑞瑞生硬地回答，“问题是我手头还没有多余的钱，你要是能等我筹足这笔钱，我将不胜感激。”

工头点点头，抓起那袋钱。"明早送到我办公室就行了。"他转身准备离开，又停下了，威迫的视线转向了瑞瑞。“如果不付清这笔账，就等着律师介入吧。”