拉脱维亚民族史诗《猎熊人》第一章（全）(7)

波罗的海人民将听从我的号令
高唱英雄之歌保护你们的名
到了未来，这歌将振奋他们的心
又一次点燃他们的志气
他们将保家卫国，他们将重拾武器
走上战场，肩扛自由之旗”
第二幕：彼尔孔斯降猎熊人以大命
斯塔布拉泽讲述了一个奇迹
这场大会在浩荡誓言声中走向结束
众神道别，正准备踏上回家之路
这时斯塔布拉泽在最后面站起
道出他所收到的不详之兆：
“今日我从宫中直奔而来
带着我亲眼所见之消息，十万火急
这事发生，海水沸腾，泛起浮沫
波涛汹涌，海中央卷起了大漩涡”

“在崇高的斯塔布拉泽断崖上
我危坐着，纺织着夜晚的迷雾
第一声鸡啼时，黑天将白
梭机满满当当，沐浴着清晨之光
突然两个女巫出现在天上
她们飞行在白曦中，被阳光照亮
她们穿梭在道加瓦河上
折断了橡树的树枝，让他们变得粗糙秃凉”
“接着她们把一根树枝投入水池中
她们一个飞上天空
另一个也迅速回到自己的住所
为了找到她们阴森可怖的栖处
为了调查她们这么做的缘故
为了探究她们那涡流深处
我直下而去，万分注意
并引来盘旋的支流保护我的身体”