拉脱维亚民族史诗《猎熊人》第二章第一幕2

猎熊人身世揭晓
“十八年前的今时今日，
一苇小舟冲上了河岸，
一位圣人，两鬓苍苍，
紧紧抱着一个婴孩。
他虽已年迈，却仍健步如飞，
命运已在我面前铺展：
将这个健康的男婴领回我的住所，
抚养他成人，将他当作我的子嗣教导陪伴。”
“这个圣人就是瓦伊代洛提斯，由神明派遣
他道出由来，在荒凉的野林子里
他克服困难重重找着了这人类的孩提
因由母熊哺乳他才不至于夭折——
他被告知这是神明坚决的指示，
让这个孩子成长为一个英雄，捍卫正义；
邪恶之徒的心中将充满对他名字的恐惧，
那些犯下罪行的人，闻他的名瑟瑟发抖，溃败如蚁”
“在西方，’，这位圣人进一步说道，
‘有一群可怖的魔物为非作歹
建立起忤逆雷神的势力来，
他们的十字号角声侵入了我们东方的领土。
神明们会与他们斗争，神明会在我们这永驻，