拉脱维亚民族史诗《猎熊人》第二章(全)
第二章·猎熊人踏上英雄路
第一幕·第一件英雄事迹
猎熊
从古时候起,丰饶的波罗的海,
道加瓦河河水流淌,它的河道曲曲弯弯,
田间地头大麦丰稔,
拉脱维亚人民耕耘着生活的欣欢。
河堤之旁曾矗立凯古姆斯城庄,
那是利耶尔瓦尔代的著名宅房。
今日大雨倾盆而下,注入河流,
蜿蜒过峭壁,涌泻作瀑布飞流千丈。
春神心情正好,春色和颜欢笑,
今日是约定之时,奇迹悄悄来到:
冬日温柔,大地复苏候时少,
农人被春色鼓舞,认为今日可以玩闹,
于是妖童媛女,欢歌笑语,赧然浅笑
笑声与莺歌混响,迎接美好晨光。
他们心中是大自然才能给予的极致喜悦,
在古时候,能生而自由,是多么幸运!