百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 70 -(2)

2023-06-27翻译轻小说乙女游戏女主爽文 来源:百合文库
不啊我倒并没在责备学长,只是学长受欢迎的样子让我的勇气有点漏气了。
但这没准是机会。
我顺着气氛把自己的巧克力递给了学长。
“请收下!学长,平时非常感谢!”
“……没有被踩得不能送人吗,久松已经那样说了。”
“欸—欸,送学长的一直隔离在安全的地方……啊,但是……收到了那么多……果然还是会添麻烦吗……”
“不会啊不是那样。”
“……就是小小心意啊不需要回礼!这是减糖做出来的!”
我的脸一定红透了。
说到送喜欢的人巧克力就是这么地让人紧张吗。心脏扑通扑通跳得难受,怎么说呢没法看对方的脸。
然后本来拿在我手里的袋子被他拿起来,听到那个动静的我松了一口气。
太好了他能收下。
“……其实我之前已经吃过田端做好的巧克力了。”
“欸—。”
“是你送去放在风纪室的吧?我听柿山说了是你送去分给他们吃的。风纪那些家伙也很高兴。”
“是,是那样吗……”
什么啊,已经吃过了吗……
分发用的形状有点不行……不过嘛味道没问题所以也行吧。

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 70 -


“那边的巧克力也很美味所以这些我也会期待的。”
“送学长的是特别款啦!这边是努力做好的!!”
“真的吗?”
学长对我笑了勾得我也跟着笑了。
果然很喜欢啊,学长的笑容。
学长笑起来时看上去有点显小啊。那样很可爱我很喜欢。对他本人说的话会闹别扭吧所以我可不说。
“请听我说啊,这个做好的时候和真那家伙又来了……”
久松的事我就没想问,学长也没提。毕竟我觉得那家伙大概被狠狠拾掇了可我不想做破坏气氛那样的傻事。
现在我只想珍惜跟学长度过的时间。
“我就在想啊要不干脆在炸鸡块上挂上一层巧克力。”
“住手吧,那是在浪费食物。”
“你想啊!因为那家伙绝对拿我当什么专属炸鸡块煮饭阿姨了。”
“算了吧不要那样说啊,因为田端很擅长料理吧。”
能一起回家这没准是最后一次,所以多一分一秒也好我都想在学长身边。
本来我边跟学长一起笑着边回家,可是到最近的车站又走了一会儿看到已经提前等在那里的人以后我站住了。
“……?怎么了田端…………沙织。”

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 70 -


猜你喜欢