[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 10 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 谁都有逆反期，不过并不是说可以为所欲为
暑假过去了一半，夏天的炎热很凶猛。
我爷爷奶奶家在绿意浓厚的农村，小时候我会拉上弟弟，从没意思的亲戚聚会里溜出来。
尽管我说过我喜欢文化类活动，但童年时我不讨厌在荒山里探索。暑假的自由研究都是“羽化之前的蝉（附蝉的一生记录）”啊“独角仙跟锹形虫的相扑比赛记录”啊，我记得提出了很多这种男孩子气的课题。
然而身为如花般的高二JK，我不会做那种事，又热又晒。
盂兰盆节一家人都聚到了爷爷奶奶家。
我和弟弟从小就一直会在这种时候被人比较，特别是明显很不识趣的伯伯叔叔们……就是我爸的兄弟和表兄弟们。那样很让人郁闷，每年装病不想去时都会让我爹妈很头疼。
然而今年不一样。
漂亮的衣服，漂亮的发型，辣妹系妆容化得很棒，我的变化让伯伯叔叔们闭上了嘴，一举一动都让他们战战兢兢地。