[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 70 -
作者:カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对:伊理户遥(Carbon)
译者声明:原文选自免费小说阅读网站,此处刊载系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译同行交流参考,请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢? – 这是我最大的努力,请收下我的心意
今天的课全上完以后我慌慌张张补了妆。然后从柜子里拿出要紧的巧克力做好准备以后校服啊发型啊不奇怪吗确认了好几次。
凛跟由佳都苦笑着跟我说“不要紧的不要紧的很可爱很可爱”可我就是冷静不下来啊。
在我这样那样的时候橘学长到教室门口让我想着跑过去时腿狠狠撞在了桌子腿上。并不只是学长连班里的同学都看到了。
不好真羞耻。
彩彩冷静点~我一边用后背接着朋友们这样的话一边小跑着靠近橘学长,学长一直苦笑着只说了“走吧”。
我一边跟学长两个人走在走惯了的路上,一边来来回回仔细想着该什么时候送给他。
话说跟我想的一样学长手里拿着装了一大堆礼物的纸袋,我这个送给他的话不就成了负担吗。
好像发现我正在瞥着看那个纸袋的橘学长很尴尬地小声说了“……很难拒绝啊这样的”。