[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 23 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 并不是说是兄弟就会很像，因为根本就是不一样的人
对着橘哥还完嘴就溜了的我带着心烦到了高一教室这边。
周围飘着可丽饼的香味，我觉得刚才还在的心烦缓和了。
进和真他们班看了一眼里面满满的都是女性客人，我想着果然这样啦苦笑了。
在她们中间的和真头上卷着毛巾，穿着运动服默默烙着可丽饼。
无视了女性们热情的视线，和真一个劲地烙可丽饼。别人在负责接待客人所以他不说话地干着活。
我非要跟散发着别跟我说话气场独狼模样（？）的和真说一句。
“嗨，嗨，弟弟哦，在好好干活呢。”
“……我说过别来吧……”
和真一见是我就皱起脸瞪了过来。
那啥吗？到了年纪以后家里人来听课就会害羞啊青春期很常见的。
我感觉到了周围女性带刺视线，同时像是在演戏一样跟他搭话。