[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 59 -(4)

总觉得由佳跟凛在我旁边吵着“睡得真早！”可我因为很困浅浅睡着了。
再等一会儿似乎就会睡着了。
……啊，忘了跟大家发消息。
算了也行吧……明天，明天再发吧。
明天……自由行动啊计划好了大家一起去清水寺。
从清水寺到二年坂到八坂庚申堂再到八坂神社，逛完以后在锦市场买土产。我觉得该给男性那边买点心带回去，虽说工艺品也行……毕竟预算有限。
在清水寺给橘学长买学业祈愿的御守当土产以后，我要去结缘的能量聚集地啊。（译注：能量聚集地指根据历来观念和风水学说等可以给人以良性影响的场所）
虽说喝了音羽瀑布的水就会受保佑可是我记得不能三道泉水全喝吧。
喝两道就很好吧。
我的意识渐渐沉到很深的地方。
……话说女生们的睡衣都太可爱了吧。
我啊，可是想着毕竟只是睡觉轻松些更好穿着印着某角色的宽大运动衫和运动裤啊。
女人味不够就很难受。