[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 59 -(2)

“学长能吃甜的吗？”
“我没有不能吃的食物，可是不能吃很多。”
“原来如此。”
虽然被他拒绝，但我觉得送土产是把开心的旅行回忆分给别人。我打算买给他。
买什么送学长好呢……
挂掉电话以后，我仔细想了差不多5分钟，时间已经超过21点，我早早钻进了被子。
☆★☆
“咱们坐指定席所以按定好的小组坐吧！还有不要为其他的一般乘客添麻烦啊！不要靠近自由席！”
我们会从本地很大的始发站坐新干线去京都。我一边想着时间很长才能到地方吧，一边跟同小组的人面对面坐下了。
“锵—锵！我带了能大家一起玩的哦—！”
除了旅行包跟手提盒大家手边还拿着学生包。沢渡君从应该放了贵重物品、修学旅行指南跟文具还有其他东西的那里面拿出了娱乐用品。
沢渡君，这些全放进去你的包不沉么？
然后从早上在学校集合时就很困的山砰一边打哈欠一边很疲劳地开了口。
“我就算了……困死了……”
“……等会儿山砰啊……你是在说现在还会在活动前一天晚上不睡么？”

“要你多嘴啊……那你呢。”
“21点就睡啦怎么了？”
“小孩子吗。”
“随你说怎样？不带你玩UNO吧，不过好久没玩规则都忘了。”
沢渡君从准备好的那堆里拿出UNO，大家边看规则边打了起来。
开始打以后这个意外地有意思。
“啊啊—！又来这套吗！”
“我出完了—！”
“班长好弱！手里剩的都是跳过和反转牌不是！”
我们咋咋呼呼很乱吗山砰一直戴着耳机闭着眼。
打烦了UNO以后换扑克，打烦了扑克换搭扑克塔玩以后很快就到了京都。
今天第一天午饭吃的新干线上发的便当，下新干线以后团体行动去了京都有名的金阁寺。
“跟资料集里的照片一样吧。”
“……明明要是能进去就好了。”
“先拍张照吧。”
是个名胜地点，可是连过去都办不到的学生们只在有些远的地方看了看。
觉得很漂亮还觉得很厉害，但我没感动到那份儿上。没准是因为我本来就对寺庙没兴趣可这样很过分吧。
“接下来去哪儿呢。”