百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 21 -

2023-06-14翻译轻小说乙女游戏女主爽文 来源:百合文库

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 21 -


作者:カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对:伊理户遥(Carbon)
译者声明:原文选自免费小说阅读网站,此处刊载系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译同行交流参考,请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢? – 每个人的恐惧点都不一样,不过幸福点也这样啊
《楚〇……我觉得那家伙很不错啊》
《让人嫉妒啊亲爱的,你的意思是这样的男人比我更好吗?》
这么说着摆出手刀,红毛男慢慢朝着想逃的男生逼近后男生一副害怕得僵住的表情。
我们一直很愉悦地远远看着。
《做掉他!》
我和沢渡君搭档吓唬着鬼屋的客人。
化着鹅心的妆的我们让他们怕得很有意思,不止这个,后面还有小道具沾上血渍的玩偶们所以更惊悚了吧。
“呜哇啊啊啊啊!!”
“喂喂!隆司!?”(译注:原文“タカシ”,对应的汉字太多此处取输入法中的第一个)
隆司丢下女友一个人溜了。
怕不是要分手。
虽说觉得对他女友做了不好的事啊,不过对于我们来说是完成了任务。
鬼屋弄得相当热闹。

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 21 -


猜你喜欢