[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 22 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 退一百步讲骂我就忍了吧，但是退一千步讲我也不许你骂我爸妈
文化祭第二天，早班的我从早上开始就在吓人了。
今天在白色连衣裙上撒上了些像是溅回来的血一样的血渍所以可能会让人在视觉上感觉到恐怖。
算上外来客人更加热闹的文化祭看起来到处都很热闹。
——嘶嘶，嘶嘶嘶……
《呵呵呵，呵呵呵呵呵呵……》
某间教室里鸦雀无声显得那些喧闹很不真实，走在线路上的客人一边警惕地东张西望一边像是受心理作用的影响很快地向前走着。
这时不知道从哪里传来让人心里不舒服的女性笑声吓得他们肩膀一跳。
《呵呵，呵呵呵呵呵，啊哈哈哈哈哈哈》
那个声音是从背后传来的。
感觉有什么人在。有什么高兴的事吗呵呵地笑出了声，慢慢靠近这边的是什么呢。
不能回头。