[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 39 -(6)

“……这话什么意思。”
我和伊达学长互瞪了。
我喜欢小雅，她还是“以前的我”就很憧憬的存在。
我也是因为这个不满意这个攻略对象，所以一看到对方的毛病就会明明跟我没关系却不知怎的话里带上了多余的刺。
“不如摸着自己的良心好好想想看？”
“彩梦同学，可以了，我没事啊……我有话不论如何都想对你说才来拜访了。”
小雅拍了我的肩膀，我不看很不高兴的伊达学长了转头看她。
她看上去已经有些头疼了，不过已经不会像那时一样哭了，她这样让我放心了。
已经看都不看伊达学长的她对我这么说了。
“能请你做我的朋友吗？彩梦同学。”
“我很乐意！！”
我用居酒屋店员的劲头回了话。
我记得小时候被父母带着去居酒屋时店员是这么个劲头。
顺着小雅的邀请，我们去以前去过的奶茶店聊过以后，交换了电话号和手机邮箱地址。（译注：关于为什么交换手机邮箱地址的参考）
像是做梦一样回家以后高兴地看着小雅发来的邮件姨妈笑时被和真说了句“鹅心”很来气所以我用力踢了那家伙的屁股。
牙白啊我，没准运气超好！

两份打工地点都发来了雇用通知，还跟小雅成了朋友！！
我本来已经心情特别好了，可这样的我被人泼了一身恶意就是第二天的事。
“田端同学，有点事找你啊。”
“……什么事？”
“这里没法说所以你过来啊。”
午休时，等着去小卖部的由佳和凛回来的我被三个女生围住了。
……没错，修学旅行分组时没跟山砰分在一组好像反倒在仇视我的闪亮系女生们。
“……我还在等凛和由佳。”
“我会跟她们说的啊，很快就完事啊。”
有种不让我拒绝的感觉。
讨厌的预感中了啊我一边这么想着叹了口气一边站起来跟着她们去了。