[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 39 -(3)

“很合适不是，比以前更容易亲近了。”
“欸！？朴素感出来了！？”
“不是不是。”
我染成了茶色，焦糖棕这个颜色比以前的更暗。
“你们姐弟到底有怎样的心境变化呢？”
“我只是现在啦……和真嘛……我不造。”
高木事件以后没过几天，和真给人的感觉变了，冷不丁说什么想学空手道不只是我连爹妈都惊到了。
没准有什么内疚感……到现在都没正儿八经学过，也没说过想学，这样的和真说想学空手道。
虽然学校里有空手道部，但大部分都是有段位的老手。在那里的话和真会跟不上的吧，参观一下校外的空手道教室怎样？我爸这样建议了。
可是空手道嘛……我感觉根本不能拿来打架吧。
我胳膊撑在桌上托着脸一直在想弟弟的事，这个时候班主任进了教室。
“你们啊—回位了—。哦，田端染头发了吗，老师觉得颜色再深些也可以啊。”
“修学旅行以前会染回去—。”
被眼尖的班主任吐槽的我总之这么回话了，他在抱怨什么可我堵上了耳朵装听不到。
“田端过后来办公室啊。下个月高二会有修学旅行，跟大家知道的一样地点在京都。基本上会是团体活动，第二天和第三天会有自由活动所以这些时间里男女混合分成最多6人的小组吧。”

总觉得叫我去办公室了不过我什么也没听到。
他说并不是抽签，而是关系好的人组成小组就好，所以我、由佳和凛组了小组。
就这样三个人不行吧，不过我觉得有男生在时意见统一不起来结果还是会当场解散啊。
“彩酱由佳酱凛酱！我也要进组—！”
“没什么不可以啊。”
沢渡君按平常的调子进了组。就算是四个人嘛没问题吧我这么想着在要交给老师的修学旅行小组分组名单上添上了沢渡君的名字。
“我也可以吗？”
“欸欸……？”
“……喂喂，彩梦你对我的态度经常很没礼貌啊。”
“你想啊……是山砰你吧……？呜哇好麻烦……”
“你啊啊！我可也会很受伤啊！没办法吧因为已经没有空位了！”
意思是山砰本来打算跟朋友一组，可那样好像就会超过6个人，他自己退出了。
我瞥了眼原本聚起来的那组人，在那一组的三个女生一下子瞪了过来。
……啊，有种不好的预感啊，你瞧果然好麻烦。
情况是她们瞄着山砰去邀请了人数却超了，山砰识相地退出逃跑了吗。
那一组跟我们不一样，她们有很多女子力高又好看的地方，我看向别处又嘟囔了句“好麻烦”。