译文：画廊的恐怖（上）——林·卡特(10)

此外，旧日支配者来自于地球之外，对于原始的岛屿狂热者来说，这是一个极其复杂的概念。这些包括克苏鲁在内的众神是来自遥远恒星和行星的宇宙恶魔，这种观念似乎来自于E·E·史密斯或雷·卡明斯的科学传奇故事，比如格恩斯巴克先生的新杂志《了不起的故事》，这是一本我过去一两年偶尔在当地报摊上捡到的低俗期刊，用一些休闲娱乐消磨我的闲暇时光。
布莱恩博士组织的库普兰德笔记主要集中在克苏鲁和他的索斯之子上，而其他神则被忽视了。库普兰德把这个被封印在海底石城里的长着触须的怪物，和秘鲁前印加部落所崇敬的可怕的、无定形的海底之神，地震之王孔（ Kon）进行了惊人而让人信服的类比；还有令人厌恶的“吞食者（Devourer）”，秋查宗教的战神，以及印加神威齐洛波契特里（Huitzilopochtli）。他一再重申克苏鲁是这些“后来的”神话存在背后的始祖。
另一个让我非常感兴趣的是，尽管这种邪教的晦涩难懂，但它显然长期以来一直是世界各地学者研究的对象。库普兰德的原始笔记和布莱恩的附加笔记中都提到了许多学术权威——佛兰德巫师路德维希·蒲林、德国科学家冯·荣兹、美国教授拉班·什鲁斯伯里博士、有爵位的欧洲恶魔学家德雷特伯爵等等。对这个克苏鲁神话的学术调查似乎已经在世界各地进行了几个世纪，但都是以一种秘密和诡秘的方式进行的。我不禁想知道为什么这个话题被如此保密。最奇怪的是那本书，在我们对疗养院的简短采访中，布莱恩医生把它看得如此重要——《死灵之书》。书名当然是希腊文的，但这本书本身显然是克苏鲁教派的“圣经”，是一位阿拉伯作家在至少11世纪前写的！！

似乎没有真正的理由去质疑这个神秘神话的古老程度，因为我在标准的参考文献中找到了大量关于这些学者的文件。但是这个神话缺乏公开的、国际上的讨论，这完全令人困惑；几个世纪以来，对于克苏鲁，他的儿子和弟兄，以及他们的仆从和崇拜者，似乎存在着一个巨大的沉默阴谋。我不得不承认，我发现的这个秘密是神秘的，令人不安的，可怕的……
***
在这大量的材料中，有一部分特别引起了我的注意。那是一捆手稿，夹在“波纳佩雕像”的标题下。
由库普兰德撰写的第一页包含了有关雕像的数据：重量、比重、尺寸等等。随后库普兰德在雕像底部的象形文字铭文上做了注解——他初步确定铭文是“撒托-犹语”或“拉莱耶语”。我从未听说过这两种语言，如果它们应该是这样的话，显然“拉莱耶语”一词是由“拉莱耶”衍生而来的，它是一座沉没的石城的名字，据信克苏鲁被囚禁在其中。库普兰德初步确定这尊雕像是克苏鲁的三个儿子之一，住在深海的佐斯-奥莫格；根据库普兰德的记录，祂的实体被封印在波纳佩岛外的海底裂缝中。